L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KINN
Kinn est un nom vieux-norrois féminin désignant principalement la joue ou le côté du visage. Son génitif est kinnar et son pluriel kinnr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la prose et la poésie nordiques médiévales pour décrire une partie du visage, notamment la rougeur des joues, les marques visibles sur le visage ou les joues mouillées par les larmes. Une variante ancienne, kiðr, est également attestée.
Contexte historique
Kinn appartient au vocabulaire anatomique courant du vieux-norrois, employé dans les récits, les descriptions physiques et les formulations poétiques. Le mot s’inscrit dans un ensemble de termes désignant les parties du visage, comme la bouche, le menton ou la gorge.
Usage et fonction
Désignation anatomique de la joue ou du côté du visage ; le terme peut aussi entrer dans des descriptions de l’apparence et des émotions visibles, telles que la rougeur ou les pleurs.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « joue ». La forme kinn est féminine ; son génitif est kinnar et son pluriel kinnr. Les textes emploient le mot dans des expressions relatives à la couleur du visage, aux traces de larmes et à la description des traits.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kinn n’est pas un nom propre ni le nom attesté d’une entité mythologique ; il s’agit d’un terme anatomique vieux-norrois.
À retenir
Kinn signifie avant tout « joue » en vieux-norrois. Il s’agit d’un terme anatomique et descriptif attesté dans la langue médiévale nordique, sans association particulière avec une divinité, un rite ou un objet archéologique.