L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kinnar-bein
Terme vieux-norrois désignant l’os de la joue, ou la pommette ; la forme apparentée kinnbein est également attestée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kinnar-bein appartient au vocabulaire anatomique des textes nordiques médiévaux. Il y désigne une partie du visage, sans qu’une signification symbolique ou spécialisée soit nécessairement impliquée.
Contexte historique
Le terme est attesté dans des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, dans une langue où les parties du corps sont fréquemment décrites au moyen de composés nominaux.
Usage et fonction
Désignation anatomique de l’os de la joue ou de la pommette.
Ce que l’on sait
Le composé repose sur kinn, « joue », et bein, « os ». Il peut être traduit par « os de la joue » ou « pommette ». La forme kinnbein est une graphie apparentée.
À retenir
Kinnar-bein est un terme anatomique vieux-norrois désignant l’os de la joue, et non le nom attesté d’une entité mythologique, d’un objet rituel ou d’un motif archéologique.