L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kirkju-réttr
Terme vieux-norrois désignant le « droit de l’Église » ou le droit ecclésiastique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kirkju-réttr est un composé formé de kirkja, « église », et réttr, « droit » ou « règle juridique ». Il est attesté dans le vocabulaire juridique et religieux du monde nordique médiéval.
Contexte historique
Le terme appartient au contexte de la christianisation et de la mise en place de règles propres à l’Église dans les sociétés scandinaves. Son emploi s’inscrit dans le développement des législations ecclésiastiques médiévales.
Usage et fonction
Il sert à désigner le droit ou l’ensemble des règles relevant de l’Église, sans que le contexte conservé permette toujours d’en préciser la portée exacte.
Ce que l’on sait
La forme kirkju-réttr signifie littéralement « droit de l’Église ». Il s’agit d’une notion textuelle et juridique, non du nom assuré d’une institution, d’un objet ou d’un rite particulier.
À retenir
Kirkju-réttr désigne le « droit de l’Église » dans le vocabulaire vieux-norrois médiéval. Sa portée exacte dépend du passage où il apparaît.