L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kirkju-tjöld
Terme vieux-norrois pluriel désignant des tentures ou des rideaux d’église.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kirkju-tjöld est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la tradition juridique islandaise. Le terme renvoie à des éléments textiles associés à une église, sans que leur forme exacte soit précisée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire religieux et matériel de la Scandinavie chrétienne, dans un contexte où les églises pouvaient comporter des textiles destinés à séparer, couvrir ou orner certains espaces.
Usage et fonction
Tentures, rideaux ou pièces de textile employés dans une église. Les sources conservées ne permettent pas d’établir leur emplacement précis ni leur fonction particulière.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement « tentures d’église » ou « rideaux d’église ». Il s’agit d’un nom pluriel vieux-norrois attesté dans des textes médiévaux.
À retenir
Kirkju-tjöld désigne des textiles liés à l’église dans le vocabulaire vieux-norrois médiéval. Leur apparence et leur fonction détaillée restent inconnues.