L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kirkjugarðs-hlið
Portail ou porte d’un cimetière entourant une église.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux norrois kirkjugarðs-hlið est attesté avec le sens de « portail du cimetière » ou de « porte de l’enclos de l’église ». Il est relevé dans la tradition textuelle médiévale nordique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des espaces ecclésiaux et funéraires de la Scandinavie chrétienne médiévale. Il désigne vraisemblablement un point d’accès à l’enclos associé à une église, plutôt qu’un édifice autonome.
Usage et fonction
Désignation d’une porte ou d’un portail permettant d’entrer dans le cimetière ou l’enclos de l’église.
Ce que l’on sait
kirkjugarðs-hlið est un nom composé vieux-norrois. Son sens littéral est « porte du cimetière d’église » ou « porte de l’enclos de l’église ».
À retenir
Terme architectural et topographique lié aux enceintes funéraires chrétiennes. Il ne désigne pas une divinité, un objet rituel ou un type de porte dont les caractéristiques seraient précisément connues.