L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kjapta
Verbe vieux-norrois signifiant « bavarder », « jacasser » ou « tenir des propos médisants ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kjapta est une forme lexicale du vieux-norrois dont le sens est rendu par des verbes tels que « bavarder », « parler à tort et à travers », « colporter des racontars » et « employer un langage grossier ou médisant ». Aucun contexte narratif ou juridique précis n’est établi ici.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être rattaché au registre de la parole abondante, désordonnée ou répréhensible. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser son évolution sémantique au cours de l’Âge Viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Désigne une manière de parler considérée comme futile, excessive, indiscrète ou vulgaire.
Ce que l’on sait
Kjapta est un terme vieux-norrois. Ses principaux sens lexicographiques renvoient au bavardage, au jacassement, au fait de raconter des histoires ou des racontars, ainsi qu’à l’emploi d’un langage grossier ou médisant.
À retenir
Kjapta relève du vocabulaire de la parole réprouvée ou futile. Il ne désigne ni une fonction sociale déterminée ni une institution particulière.