L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kjarn-góðr
Adjectif vieux norrois signifiant « riche », « bon » ou « de bonne qualité », notamment à propos du lait, d’un pâturage ou d’une ressource comparable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme qualificatif de produits ou de ressources jugés abondants et de bonne qualité. L’expression þá er kjarn-gott peut se traduire par « c’est riche » ou « c’est de bonne qualité », selon le contexte.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans un lexique où la qualité du lait, des pâturages et d’autres ressources pouvait être exprimée par des adjectifs composés.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une substance, une production ou une ressource particulièrement riche ou avantageuse.
Ce que l’on sait
Kjarn-góðr est une forme adjectivale du vieux norrois. Son sens attesté couvre les notions de richesse, de qualité et d’abondance, avec des emplois signalés pour le lait, les pâturages et des réalités comparables.
À retenir
Kjarn-góðr est un qualificatif vieux norrois appliqué à une ressource ou à un produit de qualité supérieure, particulièrement riche ou abondant. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet archéologique identifié.