L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kjarr-mýrr
Terme vieux-norrois désignant un marais couvert de broussailles ou de végétation ligneuse basse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé kjarr-mýrr est attesté dans la tradition textuelle norroise avec le sens général de « marais à broussailles ». Il décrit un type de terrain plutôt qu’une entité ou un lieu déterminé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la description des paysages. Kjarr renvoie aux broussailles ou à un couvert arbustif, tandis que mýrr désigne un marais ou un terrain humide.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un espace humide et broussailleux, probablement employée pour caractériser un terrain dans un récit ou une indication géographique.
Ce que l’on sait
Kjarr-mýrr est un composé vieux-norrois formé de kjarr et de mýrr. Son sens attesté est celui d’un marais envahi ou couvert de broussailles. Les éléments disponibles ne permettent pas d’y reconnaître un nom propre ni une notion religieuse.
À retenir
Kjarr-mýrr est un terme de paysage : il désigne un terrain marécageux caractérisé par des broussailles, sans identification archéologique ou mythologique particulière.