L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kláði
Kláði est un nom masculin vieux-norrois désignant principalement la démangeaison ou le prurit ; selon le contexte, il peut aussi désigner une affection croûteuse de la peau, notamment chez les moutons.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour parler d’une démangeaison, y compris au niveau des paupières et des pieds. Dans l’expression fjár-kláði, il désigne la gale ou une maladie croûteuse affectant les moutons.
Contexte historique
Kláði appartient au vocabulaire du corps et des affections cutanées employé dans les textes en vieux norrois. Son aire d’usage couvre la Scandinavie médiévale, dans la continuité de la langue nordique de l’Âge viking.
Usage et fonction
Le mot sert à décrire un symptôme — la démangeaison — ou, selon le contexte, une affection cutanée. Les composés et expressions associés précisent parfois la partie du corps atteinte ou l’animal concerné.
Ce que l’on sait
Kláði est un nom masculin vieux-norrois. Son sens principal est celui de « démangeaison » ou de « prurit ». Le terme peut également désigner une croûte ou une affection cutanée, notamment la gale ou une affection comparable chez les moutons, sans que la terminologie ancienne permette toujours d’identifier précisément le diagnostic moderne.
À retenir
Kláði est un terme vieux-norrois du vocabulaire des affections cutanées. Il renvoie d’abord à la démangeaison, mais peut aussi désigner une maladie croûteuse, notamment dans le cas des moutons.