L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klæð-fár
Adjectif vieux-norrois signifiant « peu vêtu » ou « légèrement vêtu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klæð-fár est un terme descriptif formé autour de klæði, « vêtement », et de fár, « peu nombreux » ou « réduit ». Il qualifie une personne dont la tenue est jugée insuffisante ou peu abondante.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’habillement et de l’apparence, attesté dans des textes de la période médiévale scandinave. Son emploi peut éclairer une description littéraire, mais ne permet pas à lui seul de reconstituer une pratique vestimentaire générale.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne, pour signaler qu’elle est peu couverte ou porte peu de vêtements. La nuance exacte peut varier selon le contexte, entre « légèrement vêtu » et « pauvrement vêtu ».
À retenir
Klæð-fár décrit une personne peu vêtue ; ce n’est ni le nom d’un vêtement ni celui d’un objet archéologique identifié.