L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klak-sárr
Adjectif vieux-norrois signifiant « susceptible », « froissé » ou « qui se sent blessé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme klak-sárr est attesté dans une tournure décrivant quelqu’un devenu particulièrement susceptible ou offensé après avoir été rudement traité ou pris à partie.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire affectif et relationnel du vieux norrois, attesté dans la littérature islandaise médiévale. Son emploi documenté ne permet pas d’en faire une notion institutionnelle ou religieuse.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant un état d’irritation, de susceptibilité ou de ressentiment provoqué par des paroles ou un traitement jugé rude.
À retenir
Klak-sárr désigne un état de susceptibilité ou de vexation, et non un objet, un personnage ou une pratique particulière.