L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klaret
Klaret est un terme vieux-norrois désignant un vin, généralement compris comme du clairet ou un vin rouge, emprunté à une langue étrangère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits regroupés sous le titre de Fornaldarsögur, dans la Flóamanna saga et dans la Karlamagnúss saga. Ces emplois le présentent comme un terme d’origine étrangère.
Contexte historique
L’attestation de klaret appartient surtout au contexte littéraire et culturel du Moyen Âge nordique. Le terme ne permet pas, à lui seul, d’établir une consommation de ce vin pendant l’Âge Viking proprement dit.
Usage et fonction
Il désigne une boisson alcoolisée, vraisemblablement un type de vin. Les passages conservés ne permettent pas toujours de préciser s’il s’agit d’un vin rouge au sens strict ou plus largement d’un vin appelé clairet.
Ce que l’on sait
Klaret est un emprunt lexical attesté en vieux norrois. Il apparaît dans plusieurs textes médiévaux et renvoie à une catégorie de vin ou de boisson vinifiée.
Ce qui est débattu
La nuance exacte du terme reste incertaine. Son rapprochement avec le « clairet » ou avec le « claret » médiéval est généralement admis sur le plan lexical, mais les sources ne permettent pas de déterminer avec précision la couleur, l’origine ou le mode de production du vin mentionné dans chaque passage.
Idées reçues et confusions fréquentes
Klaret ne constitue pas une preuve spécifique de pratiques vikings : les attestations conservées sont principalement médiévales et littéraires.
À retenir
Terme vieux-norrois d’origine étrangère, klaret désigne un vin, probablement un clairet ou un vin rouge. Sa signification générale est assurée, tandis que ses caractéristiques précises et sa présence pendant l’Âge Viking restent non établies.