L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klatr
Terme vieux-norrois désignant un bruit de cliquetis ou de tapage ; il peut aussi s’employer pour une chose insignifiante, un objet sans grande valeur ou un jouet.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klatr est attesté dans la langue nordique médiévale avec un sens sonore, notamment pour évoquer un vacarme gênant la perception de la voix. Les glossaires lui attribuent également un emploi concret ou figuré au sens de « jouet », « babiole » ou « futilité ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans des textes de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la langue commune plutôt que d’une notion religieuse, juridique ou institutionnelle spécifiquement documentée.
Usage et fonction
Klatr sert principalement à qualifier un bruit confus, un cliquetis ou un tapage. Selon le contexte, il peut également désigner une chose de peu d’importance ou une babiole.
Ce que l’on sait
Klatr est un substantif vieux-norrois. Il est employé dans une expression décrivant un bruit si intense qu’il empêche presque d’entendre. Le mot peut également être associé aux notions de jouet ou de chose insignifiante dans une partie de la tradition lexicographique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Klatr ne désigne pas, en lui-même, un objet archéologique, un instrument ou une pratique rituelle identifiée. Rien ne permet non plus d’en faire le nom d’une entité mythologique.
À retenir
Klatr appartient principalement au vocabulaire du bruit et du vacarme. Son emploi pour un jouet ou une chose sans importance est possible, mais secondaire et d’interprétation moins assurée.