L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klaustr-hlaupari
Terme vieux-norrois désignant une personne qui s’enfuit d’un couvent ou d’un établissement monastique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klaustr-hlaupari est un nom masculin vieux-norrois ou nordique médiéval désignant une personne qui s’enfuit d’un couvent ou d’un établissement monastique. Le composé associe klaustr, « cloître » ou « lieu monastique », à un élément apparenté au verbe hlaupa, « courir » ou « s’enfuir » : sa formation met donc l’accent sur l’action de quitter précipitamment cet espace. Le terme décrit une situation de fuite, non une fonction religieuse ni nécessairement un statut durable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval lié au monde monastique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un fugitif quittant un couvent ou un lieu monastique.
Ce que l’on sait
Klaustr-hlaupari est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval, de genre masculin, dont le sens attesté est celui d’une personne qui s’enfuit d’un couvent.
À retenir
Le terme décrit un comportement ou une situation de fuite hors d’un établissement monastique ; il ne désigne pas nécessairement une fonction religieuse ni un statut social permanent.