L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klókindi
Terme vieux-norrois désignant la ruse, l’habileté ou l’ingéniosité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klókindi est un nom abstrait, généralement relevé au pluriel, employé pour exprimer la finesse d’esprit, la capacité à manœuvrer ou l’habileté à atteindre un but par la ruse. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux-norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale et associé plus largement à la notion de klókr, « habile », « rusé » ou « intelligent ».
Usage et fonction
Il sert à caractériser une qualité intellectuelle ou stratégique, sans désigner une personne, une divinité, un objet ou une pratique particulière.
Ce que l’on sait
Klókindi est un mot vieux-norrois. Son sens général relève de la ruse, de l’astuce ou de l’ingéniosité, et sa forme est habituellement traitée comme un pluriel.
À retenir
Klókindi ne désigne ni une personne ni une entité mythologique, mais une qualité ou une manière d’agir associée à la ruse et à l’habileté.