L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KLÓKR
Adjectif vieux-norrois signifiant « habile », « intelligent » ou, selon le contexte, « rusé » et « retors ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klókr est relevé dans des textes nordiques médiévaux comme un adjectif appliqué à une personne ou à son comportement. Ses emplois peuvent exprimer l’habileté intellectuelle aussi bien que la ruse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période scandinave médiévale. Sa forme et ses correspondances dans d’autres langues germaniques ont suscité des discussions sur son origine.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une personne jugée habile, avisée ou intelligente ; selon le contexte, il peut aussi caractériser une conduite rusée ou calculatrice.
Ce que l’on sait
Le mot klókr est un adjectif. Ses sens attestés comprennent l’habileté, l’intelligence et la ruse. La valeur précise dépend du contexte textuel.
Ce qui est débattu
L’étymologie reste incertaine. Klókr a été rapproché des formes scandinaves modernes danois klog et suédois klok, ainsi que de l’allemand klug ; une origine étrangère ou un emprunt a été proposé, mais les données ne permettent pas d’établir définitivement ce point.
À retenir
Klókr désigne principalement une personne habile ou avisée, avec une nuance possible de ruse. Il s’agit d’un terme lexical, sans association documentée avec un objet, un rite ou une entité particulière.