L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klúrr
Klúrr est un terme vieux-norrois employé comme adjectif au sens de « grossier », notamment pour le langage et les manières. La forme apparaît aussi comme nom propre dans la Rígsþula.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans l’usage lexical attesté, klúrr qualifie ce qui est rude ou dépourvu de raffinement, en particulier dans la façon de parler et le comportement. Le terme est également porté comme nom par l’un des esclaves mentionnés dans la Rígsþula, où il désigne un personnage plutôt qu’une notion indépendante.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique transmis jusqu’à l’époque moderne. Son emploi adjectival n’est pas explicitement attesté dans les textes anciens conservés, mais sa présence comme nom propre dans la Rígsþula indique que la forme était connue dans la tradition norroise médiévale.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à une personne, à son langage ou à ses manières pour en souligner la grossièreté ou le manque de distinction. Comme nom propre dans la Rígsþula, Klúrr sert à désigner un personnage de condition servile.
Ce que l’on sait
Klúrr possède un sens adjectival lié à la grossièreté, particulièrement dans le langage et les manières. La forme Klúrr est également portée par l’un des personnages serviles de la Rígsþula. Le texte ne fournit toutefois pas de glose ni d’explication étymologique du nom.
À retenir
Klúrr renvoie principalement à l’idée de grossièreté. Son apparition dans la Rígsþula est attestée comme nom propre, mais elle ne suffit pas à prouver que le personnage incarne directement le sens adjectival du terme.