L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KNÚI
Knúi est un terme vieux-norrois désignant principalement une jointure ou une articulation saillante, en particulier le poing fermé ou les jointures des doigts.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux. Un passage décrit les jointures blanchissant lorsqu’un homme serre fortement le manche d’un marteau ; une autre expression associe les genoux et les jointures. Ces contextes établissent un emploi anatomique du terme.
Contexte historique
Knúi appartient au vocabulaire du corps attesté dans la langue nordique ancienne, employé dans des récits et des textes littéraires de l’époque médiévale scandinave. Les formes fléchies apparaissent notamment au pluriel.
Usage et fonction
Terme descriptif désignant une articulation ou une jointure, avec un emploi particulièrement clair pour les jointures des doigts ou du poing.
Ce que l’on sait
Le nom knúi est masculin en vieux norrois. Dans les attestations conservées, il peut désigner les jointures de la main ; le contexte « les jointures blanchirent » renvoie à une forte pression exercée sur un manche. La forme au datif pluriel knúum apparaît dans une expression signifiant « sur les genoux et les jointures ».
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « jointure », « articulation » et « poing » dépend du contexte et de la traduction. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si le mot désigne la jointure elle-même ou, par extension, le poing fermé.
À retenir
Knúi est un terme anatomique vieux-norrois, principalement lié aux jointures de la main. Il ne s’agit ni d’un nom propre ni d’une entité mythologique.