L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kobbi
Terme vieux-norrois désignant un phoque ; le mot est également attesté comme appellatif ou surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kobbi appartient au vocabulaire animalier du vieux norrois. Les attestations lexicographiques le donnent comme un nom courant du phoque et le rapprochent d’un emploi comme sobriquet.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire scandinave médiéval, dans la continuité de la langue norroise parlée durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Nom commun désignant un phoque. Son emploi comme surnom ou appellatif est signalé, mais le contexte précis de cet usage n’est pas établi ici.
Ce que l’on sait
Kobbi est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Il signifie « phoque » dans un registre populaire et peut aussi fonctionner comme surnom.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre le nom commun kobbi et son éventuel emploi comme surnom, ainsi que sa nuance par rapport à d’autres termes norrois désignant le phoque, ne peuvent pas être précisées sans le contexte des attestations.
À retenir
Kobbi est avant tout un nom vieux-norrois du phoque ; son emploi anthroponymique ou comme sobriquet est attesté de manière plus limitée et doit être distingué du sens animalier.