L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KÓÐ
Terme vieux-norrois désignant l’alevin de la truite ou du saumon ; il apparaît aussi dans le composé brand-kóð.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kóð est un terme vieux-norrois de la faune aquatique et de la pêche, désignant l’alevin — ou le jeune poisson — de la truite ou du saumon. Il renvoie donc à un stade précoce du développement de ces poissons, et non à une espèce distincte. Le mot apparaît également dans le composé brand-kóð, dont l’interprétation exacte ne peut être précisée avec les seules données disponibles. Cette forme témoigne néanmoins de la productivité du vocabulaire nordique lié aux milieux aquatiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la faune et de la pêche. Son emploi est situé entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique, dans l’aire linguistique scandinave.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un stade juvénile de certains poissons, plutôt qu’un nom propre ou une notion religieuse.
Ce que l’on sait
Le mot kóð est associé aux jeunes truites et saumons. La forme composée brand-kóð est également attestée, sans que sa valeur précise soit nécessairement identique à celle du terme simple.
À retenir
Kóð est un terme de vocabulaire halieutique ou zoologique vieux-norrois désignant des alevins de truite ou de saumon.