L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kol-skógr
Terme vieux-norrois désignant un bois ou une forêt où l’on fabrique du charbon de bois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kol-skógr est un composé formé de kol, « charbon de bois », et skógr, « bois » ou « forêt ». Il appartient au vocabulaire des activités liées à l’exploitation et à la transformation du bois.
Contexte historique
La production de charbon de bois était nécessaire aux activités utilisant de fortes températures, notamment le travail du fer. Les sources lexicales ne permettent toutefois pas de déterminer si kol-skógr désignait un lieu spécialisé de manière permanente ou plus généralement un espace forestier consacré à cette production.
Usage et fonction
Le terme avait une fonction descriptive et toponymique possible : il pouvait caractériser un espace boisé associé à la fabrication du charbon de bois. Son emploi précis dans les noms de lieux ou dans le langage courant n’est pas suffisamment documenté.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « forêt où l’on fabrique du charbon de bois ». Le mot renvoie à un lieu de production ou à un espace forestier caractérisé par cette activité.
À retenir
Kol-skógr est un terme descriptif relatif à la fabrication du charbon de bois, et non le nom attesté d’un lieu précis, d’une institution ou d’une entité mythologique.