L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kólf-skot
Expression vieux-norroise désignant la distance parcourue par un trait ou un carreau tiré ; sa valeur exacte n’est pas établie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kólf-skot est attesté comme une expression de mesure de distance dans un passage de l’Edda généralement référencé sous le numéro 31. Le terme associe kólfr, un trait ou un carreau, et skot, le fait de tirer ou la portée d’un tir.
Contexte historique
L’expression appartient au vocabulaire nordique médiéval lié à l’évaluation des distances. Son emploi témoigne d’une mesure pratique fondée sur la portée d’un projectile, sans que les textes conservés permettent d’y voir nécessairement une unité officiellement normalisée.
Usage et fonction
Indication approximative de distance, comparable à la portée d’un tir. La documentation disponible ne permet pas de préciser si la formule avait une valeur fixe dans tous ses emplois.
Ce que l’on sait
Le mot désigne une distance mesurée par référence au tir d’un trait ou d’un carreau. Il est attesté dans la tradition textuelle de l’Edda, dans un passage numéroté 31. Aucune conversion assurée en mesure moderne ne peut en être déduite.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kólf-skot ne doit pas être converti automatiquement en une distance fixe. Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un système de mesure uniforme fondé sur la portée d’une arme particulière.
À retenir
Kólf-skot signifie une « portée de trait » ou une « distance d’un tir ». C’est une expression de distance attestée dans l’Edda, mais sa valeur numérique et son degré de normalisation restent indéterminés.