L’Encyclopédie de l’Univers Viking
koll-gáta
Terme vieux-norrois féminin désignant une bonne réponse ou une conjecture juste, notamment dans l’expression eiga kollgátuna, « deviner juste ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Koll-gáta est un terme lexical attesté dans la langue nordique ancienne. Son emploi documenté renvoie à l’idée de trouver la bonne réponse ou de faire une conjecture correcte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse, juridique ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Le terme s’emploie pour qualifier l’exactitude d’une réponse ou d’une supposition. Dans la locution eiga kollgátuna, il signifie « avoir deviné juste » ou « avoir trouvé la bonne réponse ».
Ce que l’on sait
Koll-gáta est un nom féminin. Son sens attesté concerne l’exactitude d’une conjecture ou d’une réponse, et non un objet ou une pratique matérielle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Koll-gáta ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, un objet archéologique, une divinité ou une pratique rituelle. Il s’agit d’un terme de vocabulaire.
À retenir
Koll-gáta est un terme lexical vieux-norrois lié à l’idée de « deviner juste ». La locution eiga kollgátuna exprime le fait d’avoir trouvé la bonne réponse.