L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konung-dómr
Terme vieux-norrois désignant principalement un royaume, et selon le contexte la royauté ou le pouvoir royal.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Konung-dómr est un nom masculin attesté dans des textes poétiques, narratifs et juridiques du monde nordique médiéval. Il est généralement traduit par « royaume », mais peut aussi renvoyer à la condition ou à l’autorité du roi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire politique du vieux norrois, employé dans des textes couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il ne présuppose pas nécessairement un État territorial organisé selon les critères modernes.
Usage et fonction
Il sert à désigner soit le domaine soumis à un roi, soit l’exercice de la souveraineté royale. La distinction entre territoire, règne et dignité royale dépend du contexte de chaque occurrence.
Ce que l’on sait
Le mot est formé sur konungr, « roi », et dómr, élément associé à une autorité, une condition ou un domaine de pouvoir. Sa traduction usuelle est « royaume ». Il apparaît dans plusieurs genres textuels nordiques, notamment la poésie, les sagas et les textes de loi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il serait réducteur d’assimiler systématiquement konung-dómr à un État moderne doté de frontières fixes et d’une administration centralisée.
À retenir
Konung-dómr est un terme politique vieux-norrois dont le sens principal est « royaume ». Selon le contexte, il peut également désigner la royauté ou l’autorité exercée par un roi.