L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konungs-bær
Terme vieux-norrois désignant la résidence ou le domaine d’un roi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Konungs-bær est un composé formé de konungs, « du roi », et de bær, « demeure », « habitation » ou « domaine ». Le terme est attesté dans une tradition narrative nordique associée à la résidence royale.
Contexte historique
Dans les textes nordiques médiévaux, un tel mot peut renvoyer à un lieu où réside le roi, sans que sa nature exacte — résidence permanente, domaine ou établissement lié à une présence royale — soit toujours précisée.
Usage et fonction
Désignation d’une résidence ou d’un domaine royal. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction administrative ou cultuelle particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans la tradition textuelle vieux-norroise avec le sens général de « résidence du roi » ou de « demeure royale ». Il ne constitue pas, à lui seul, la preuve de l’existence d’un palais monumental.
Idées reçues et confusions fréquentes
Konungs-bær ne doit pas être traduit automatiquement par « château » ou « palais » : le terme peut désigner plus largement le lieu de résidence ou le domaine associé au roi.
À retenir
Konungs-bær signifie essentiellement « demeure royale » ou « résidence du roi ». Il s’agit d’une désignation textuelle générale, dont le cadre matériel précis dépend du contexte.