L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konungs-heiti
Terme vieux-norrois désignant le nom ou l’appellation d’un roi, notamment dans le vocabulaire poétique de l’Edda.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot konungs-heiti est attesté dans la tradition textuelle de l’Edda avec le sens général de « nom de roi » ou d’« appellation royale ». Il renvoie à une désignation, sans impliquer nécessairement le nom personnel ou officiel d’un souverain.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la poésie et de la réflexion littéraire nordiques, transmis principalement par des textes islandais médiévaux qui décrivent et conservent les usages poétiques hérités de la tradition scaldique.
Usage et fonction
Il pouvait servir à désigner une appellation employée pour un roi dans le langage poétique. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction juridique, administrative ou cérémonielle précise.
Ce que l’on sait
Konungs-heiti signifie littéralement « nom de roi » ou « appellation de roi ». Le terme relève de la tradition textuelle vieux-norroise et est associé à l’Edda.
Idées reçues et confusions fréquentes
Konungs-heiti ne désigne pas nécessairement un nom personnel de roi ; le terme peut aussi renvoyer à une appellation ou à un titre.
À retenir
Konungs-heiti est une appellation ou un nom de roi dans le vocabulaire vieux-norrois, surtout attesté dans le contexte de la tradition poétique de l’Edda. Il ne désigne pas nécessairement le nom officiel d’un souverain historique.