L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konungs-höll
Terme vieux-norrois désignant la salle ou la résidence d’un roi ; selon le contexte, il peut être traduit par « salle royale » ou « palais ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Konungs-höll est formé de konungs, « du roi », et höll, « salle » ou « bâtiment de réception ». Le terme appartient au vocabulaire nordique de la royauté et peut désigner un lieu associé au souverain.
Contexte historique
Dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge, la salle royale pouvait constituer le cadre de la résidence, de l’accueil et de certaines activités de la cour. Les sources ne permettent toutefois pas d’établir que konungs-höll ait toujours désigné un bâtiment doté d’une fonction ou d’une architecture précises.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer une salle ou une résidence royale. Sa traduction par « palais » est possible dans certains contextes, mais « salle du roi » ou « salle royale » reste plus proche de sa composition littérale.
Ce que l’on sait
Konungs-höll signifie littéralement « salle du roi ». Il s’agit d’un terme de langue vieux-norroise applicable à un espace royal ou présenté comme tel dans le contexte textuel où il apparaît.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un palais monumental au sens moderne : höll peut renvoyer plus spécifiquement à une grande salle ou à un hall.
À retenir
Konungs-höll est une désignation de la salle ou de la résidence royale. Sa portée exacte dépend du contexte et ne suffit pas à reconstituer l’architecture ou les usages précis du lieu.