L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konungs-kveðja
Terme vieux-norrois féminin désignant une adresse ou une salutation adressée à un roi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Konungs-kveðja appartient au vocabulaire textuel du monde nordique médiéval. Le mot désigne une prise de parole, une formule ou un message destiné à un souverain.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans les usages linguistiques et protocolaires des sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, sans que sa forme précise soit suffisamment documentée pour en préciser davantage le cadre.
Usage et fonction
Désignation d’une adresse ou d’une salutation formulée à l’intention d’un roi.
Ce que l’on sait
Le composé associe konungs, forme génitive de konungr (« roi »), et kveðja, terme lié à l’action de saluer, de prendre congé ou d’adresser la parole. Son sens attesté est celui d’une adresse destinée à un roi.
À retenir
Konungs-kveðja ne désigne pas nécessairement une cérémonie ou un objet : le terme renvoie d’abord à une adresse ou à une salutation adressée au souverain.