L’Encyclopédie de l’Univers Viking
köppu-steinn
Terme vieux-norrois désignant une pierre arrondie, un galet ou un bloc pierreux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Köppu-steinn est attesté comme un terme lexical scandinave médiéval. Les gloses disponibles le rapprochent de l’anglais « cobble » et du danois kampesten, au sens de grosse pierre ou de bloc erratique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de la pierre dans les langues nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Les éléments conservés ne permettent pas de lui attribuer un contexte rituel, juridique ou technique particulier.
Usage et fonction
Désignation générale d’une pierre, probablement selon sa forme ou sa taille. Aucun usage spécialisé n’est suffisamment attesté.
Ce que l’on sait
Le composé köppu-steinn est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Son sens général concerne une pierre, avec une nuance possible de galet, de caillou arrondi ou de gros bloc.
À retenir
Köppu-steinn est un terme descriptif désignant une pierre ou un bloc pierreux. Rien ne permet d’y reconnaître un objet cultuel, un monument ou une catégorie archéologique déterminée.