L’Encyclopédie de l’Univers Viking
korki
Korki est un terme vieux-norrois attesté avec le sens d’« avoine ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Korki est un substantif masculin du vieux norrois, attesté dans un glossaire associé à l’Edda avec le sens d’« avoine ». Le terme relève donc du vocabulaire des céréales et désigne lexicalement cette plante ou sa récolte, sans fonction particulière explicitement documentée. Son attestation appartient à la tradition manuscrite et glossographique : elle ne suffit pas à établir la date de son usage courant ni sa répartition régionale. Une origine gaélique, rapprochée de coirce, a été proposée, mais demeure discutée.
Contexte historique
L’attestation relève de la tradition manuscrite et glossographique de l’ancien norrois. Elle ne permet pas, à elle seule, de préciser la date d’usage courant du terme ni sa répartition régionale.
Usage et fonction
Désignation lexicale de l’avoine, sans fonction particulière explicitement documentée.
Ce que l’on sait
Korki est un substantif masculin vieux-norrois. Il est glossé au sens d’« avoine » dans un témoignage lié à l’Edda. Une origine gaélique, à partir de coirce, est indiquée.
Ce qui est débattu
Une origine gaélique, rapprochée du gaélique coirce, a été proposée. Cette étymologie ne constitue pas un fait établi par la seule attestation glossographique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Korki ne désigne pas, dans les éléments conservés, une figure mythologique ni un symbole religieux. Son rapprochement avec une pratique cultuelle ou une représentation archéologique serait dépourvu d’attestation explicite.
À retenir
Korki est un terme rare du vocabulaire vieux-norrois des céréales, attesté avec le sens d’« avoine ».