L’Encyclopédie de l’Univers Viking
korn-ár
Terme vieux-norrois désignant une « année de céréales » ou, par extension, une récolte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Korn-ár est un composé formé de korn, « céréale » ou « grain », et ár, « année ». Les dictionnaires de vieux norrois lui donnent le sens d’année agricole céréalière, de récolte ou de produit des champs.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural et agricole attesté dans les langues nordiques anciennes et médiévales. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation lexicale liée à la production céréalière et, selon le contexte, à la récolte obtenue au cours d’une année.
Ce que l’on sait
La forme est korn-ár. Son sens général est lié aux céréales, à la récolte ou à l’année de récolte. Le premier élément, korn, signifie « grain » ou « céréale », tandis que ár signifie « année ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre une année agricole consacrée aux céréales, la récolte elle-même et son rendement dépend du contexte textuel ; les attestations lexicales seules ne permettent pas toujours de trancher.
À retenir
Korn-ár est un terme agricole vieux-norrois associé aux céréales et à la récolte. Il ne désigne pas nécessairement une fête, une divinité ou une institution spécifique.