L’Encyclopédie de l’Univers Viking
korn-hlaða
Terme vieux-norrois féminin désignant une grange ou un bâtiment destiné à entreposer le grain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Korn-hlaða est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale, notamment dans la Saga d’Egill et la Saga de saint Óláfr. Le mot associe korn, « grain », à hlaða, « grange » ou « bâtiment de stockage ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des exploitations rurales et de la conservation des récoltes dans le monde nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il désigne un local ou un bâtiment servant à conserver les céréales, sans que les textes permettent d’en préciser systématiquement la forme ou l’organisation.
Ce que l’on sait
Le sens de « grange à grain » ou de « grenier » est suffisamment établi par le vocabulaire et les emplois textuels conservés. Le terme est de genre féminin en vieux norrois.
À retenir
Korn-hlaða est un terme rural lié au stockage des céréales, et non le nom d’un édifice précisément identifié par l’archéologie.