L’Encyclopédie de l’Univers Viking
korn-jörð
Terme vieux-norrois désignant une terre à céréales, ou plus largement une terre arable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Korn-jörð est un composé de korn, « céréale » ou « grain », et jörð, « terre ». Il est attesté dans l’usage écrit nordique pour qualifier un sol propre à la culture des céréales.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire agraire du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des sociétés rurales scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à désigner une terre cultivable, en particulier un terrain destiné aux céréales. L’expression sá í góða kornjörð peut être comprise comme « semer dans une bonne terre à céréales ».
Ce que l’on sait
Le mot est grammaticalement féminin et renvoie à un sol agricole ou à une terre à céréales. Son sens général est proche de « terre arable ».
À retenir
Korn-jörð est un terme agraire vieux-norrois signifiant principalement « terre à céréales » ou « terre arable ».