L’Encyclopédie de l’Univers Viking
korn-tíund
Terme vieux-norrois désignant une dîme acquittée en céréales ou en grain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Korn-tíund est attesté comme une expression juridique ou administrative relative au paiement d’une dîme en grain. Le terme apparaît notamment dans un passage référencé comme B.K. 53.
Contexte historique
La dîme appartient au vocabulaire des prélèvements ecclésiastiques et des obligations légalement définies dans la Scandinavie chrétienne médiévale. L’attestation connue ne suffit pas à établir que cette forme précise était en usage durant l’ensemble de l’Âge viking.
Usage et fonction
Désigner une dîme versée sous forme de céréales plutôt qu’en numéraire ou sous une autre forme de produit.
Ce que l’on sait
Le premier élément, korn, signifie « grain » ou « céréale », tandis que tíund renvoie à la dîme. Le composé désigne donc une dîme en céréales.
Ce qui est débattu
La documentation disponible ne permet pas de préciser, pour chaque attestation, la céréale concernée, les modalités exactes du prélèvement ou son bénéficiaire.
À retenir
Korn-tíund est un terme de prélèvement en nature : il désigne une dîme payée en grain.