L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kornskurðar-tími
Terme vieux-norrois désignant le temps de la moisson, plus précisément la période de la coupe des céréales.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kornskurðar-tími est attesté comme un nom masculin dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il désigne une période calendaire définie par la récolte du grain.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural et saisonnier du vieux norrois et s’inscrit dans un contexte où les activités agricoles servent à situer les événements dans le cours de l’année. Son emploi est attesté durant le Moyen Âge nordique, dans une tradition héritée de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il sert à nommer la saison de la moisson ou de la coupe des céréales. Selon le contexte, il peut fonctionner comme une indication temporelle plutôt que comme la désignation d’une fête ou d’un rite.
Ce que l’on sait
Le composé associe korn, « grain » ou « céréale », à skurðartími, « temps de la coupe ». Sa traduction la plus précise est donc « temps de la moisson » ou « saison de la récolte des céréales ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Kornskurðar-tími ne désigne pas nécessairement une fête, une cérémonie ou une date calendaire officielle. Aucun lien archéologique direct avec un objet ou un rite particulier n’est établi.
À retenir
Kornskurðar-tími signifie « temps de la moisson ». Il s’agit d’une désignation saisonnière liée à la coupe des céréales, et non d’un nom attesté de célébration religieuse.