L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kort
Terme vieux-norrois désignant une carte ou une représentation cartographique ; il est apparenté au danois moderne kort et à l’allemand Karte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kort appartient au vocabulaire nordique relatif à la représentation de l’espace. Le terme renvoie à une carte, sans que sa seule présence permette de déterminer la forme, le support ou le contenu précis du document désigné.
Contexte historique
Le mot est attesté dans le contexte linguistique nordique médiéval et se rattache à une tradition lexicale largement diffusée en Europe septentrionale. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir à elles seules l’ampleur de son emploi durant l’Âge viking.
Usage et fonction
Désignation générale d’une carte ou d’un document figurant un espace géographique.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « carte » ou de représentation cartographique. Le mot est apparenté à des formes germaniques modernes telles que le danois kort et l’allemand Karte.
Ce qui est débattu
La datation précise des attestations et l’étendue de l’usage du terme pendant l’Âge viking ne sont pas établies ici.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kort ne doit pas être interprété comme le nom d’une entité surnaturelle ou comme un symbole religieux sans contexte textuel ou matériel explicite.
À retenir
Kort est un terme de vocabulaire cartographique vieux-norrois, non une figure mythologique.