L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kos-girni
Nom féminin vieux-norrois désignant un caprice, une fantaisie ou une envie particulière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kos-girni est attesté avec le sens de « caprice » ou de « fantaisie ». Il apparaît notamment dans la formule þat er ekki nema kosgirni ein, c’est-à-dire « ce n’est rien d’autre qu’un simple caprice ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire norrois attesté dans les textes et glossaires du Moyen Âge nordique. La forme et la graphie peuvent varier selon les traditions manuscrites et les éditions.
Usage et fonction
Terme lexical employé pour qualifier une préférence ou une inclination présentée comme arbitraire, passagère ou dépourvue de nécessité.
Ce que l’on sait
Kos-girni est un nom féminin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « caprice », « lubie » ou « envie particulière ».
À retenir
Kos-girni désigne une envie ou une décision personnelle dépourvue de nécessité apparente, autrement dit un simple caprice.