L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kost-görð
Terme vieux-norrois désignant l’état des choses, une situation ou la manière dont les circonstances se présentent.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kost-görð est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens général d’« état de la situation » ou de « situation donnée ». Il s’agit d’un terme abstrait, et non du nom d’une figure mythologique ou d’une entité.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé pour caractériser une situation ou un ensemble de circonstances dans un récit.
Usage et fonction
Il sert à évoquer l’état des choses ou les circonstances d’une affaire. Aucun emploi rituel, juridique spécialisé ou personnifié n’est suffisamment établi.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et signifie « état des choses », « situation » ou « état de la situation ». Il est attesté dans la tradition textuelle de la saga de Finnbogi.
À retenir
Kost-görð est un terme abstrait désignant une situation ou un état de choses. Son sens est textuellement attesté, mais son emploi reste peu documenté en dehors de cette attestation.