L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kost-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « coûteux », « de grand prix », « choisi » ou « désirable », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kost-ligr est un terme adjectival attesté dans la langue norroise médiévale. Il sert à qualifier ce qui possède une valeur élevée, qu’elle soit matérielle ou appréciée pour sa qualité.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions textuelles de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son sens précis dépend du nom qualifié et du contexte de l’énoncé.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant notamment la cherté, la valeur, la qualité ou le caractère désirable d’une chose.
Ce que l’on sait
Le terme est généralement rendu par « coûteux », « précieux », « de qualité », « choisi » ou « désirable ». Il ne désigne pas une entité mythologique, un objet particulier ou une catégorie archéologique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kostligr ne signifie pas nécessairement « cher » au sens strict d’un prix élevé. Il peut aussi qualifier une qualité, une beauté ou une valeur estimée.
À retenir
Kost-ligr est un adjectif de valeur ou d’appréciation en vieux norrois, et non le nom d’un personnage, d’un rite ou d’un artefact.