L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kost-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de qualité », « excellent » ou « précieux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kost-samr est attesté dans le Hávamál, notamment dans la deuxième strophe selon la numérotation traditionnelle. Il qualifie ce qui présente une valeur ou une qualité particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé dans la poésie eddique et plus largement dans la langue nordique médiévale.
Usage et fonction
Adjectif exprimant l’estime, la qualité ou la valeur d’une personne, d’un bien ou d’une chose. Le contexte conservé ne permet pas toujours de déterminer une nuance plus précise.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est élogieux et renvoie à une qualité supérieure ou à une valeur particulière. Il ne désigne pas une entité mythologique, un objet archéologique ou une institution.
À retenir
Kost-samr est un adjectif de valorisation en vieux-norrois. Il exprime l’idée de qualité ou de valeur, sans constituer à lui seul un terme religieux ou juridique spécialisé.