L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kost-vandr
Adjectif vieux-norrois signifiant « difficile dans ses choix », « exigeant » ou « pointilleux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kost-vandr est attesté comme adjectif dans le vocabulaire vieux-norrois, avec le sens de « fastidieux dans ses choix », « difficile à satisfaire » ou « exigeant ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique nordique médiéval, dans un usage attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une personne ou une attitude marquée par une grande exigence dans le choix ou l’appréciation des choses.
Ce que l’on sait
Kost-vandr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est celui d’une personne difficile, sélective ou fastidieuse dans ses choix.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kost-vandr ne désigne ni une divinité, ni un objet rituel, ni une catégorie sociale attestée.
À retenir
Il s’agit d’un qualificatif lexical exprimant l’exigence ou la difficulté à satisfaire, et non du nom attesté d’une entité mythologique ou cultuelle.