L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kostnaðar-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « coûteux », « cher » ou « qui entraîne de grandes dépenses ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kostnaðar-samr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « coûteux » ou « dispendieux ». Il qualifie ce qui exige une dépense importante.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Elle s’inscrit dans le lexique décrivant la valeur, le prix et la charge économique des biens ou des actions.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une dépense, un bien, une entreprise ou une obligation jugés coûteux. Le contexte disponible ne permet pas d’en préciser davantage les emplois particuliers.
À retenir
Kostnaðar-samr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « coûteux », « cher » ou « qui entraîne de grandes dépenses ».