L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kot-mannliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « mesquinement », « de manière misérable » ou « comme un mendiant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kot-mannliga est un terme adverbial attesté dans la tradition textuelle nordique. Il qualifie une manière d’agir ou de se comporter jugée pauvre, mesquine ou indigne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi est documenté dans un passage référencé sous la forme abrégée « Bjarn. 29 ».
Usage et fonction
Adverbe de manière, employé pour caractériser un comportement comme mesquin, misérable ou assimilable à celui d’un mendiant.
Ce que l’on sait
Kot-mannliga est un adverbe vieux norrois. Son sens général est « de façon misérable » ou « de manière mendiante ».
À retenir
Kot-mannliga ne désigne pas une personne ni une entité, mais décrit une manière d’agir. Sa valeur principale relève du dénuement ou de l’abaissement social.