L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krangr
Adjectif vieux-norrois signifiant « faible », « chétif » ou « fragile » ; ses formes comprennent kröng au féminin et krangt au neutre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krangr est un adjectif attesté dans la langue norroise médiévale. Il appartient au vocabulaire décrivant la faiblesse ou l’état diminué d’un être, plutôt qu’à celui d’une entité mythologique ou d’un objet particulier.
Contexte historique
Le terme relève du vieux norrois employé en Scandinavie durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Sa transmission est principalement textuelle et lexicale.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à un animal ou, selon le contexte, à ce qui est considéré comme faible ou peu vigoureux.
Ce que l’on sait
Krangr est un adjectif à flexion forte. Les formes kröng et krangt correspondent respectivement au féminin et au neutre. Le sens général « faible », « chétif » ou « fragile » est établi par les usages lexicaux connus.
Idées reçues et confusions fréquentes
Krangr ne désigne pas, dans les éléments connus, une créature, un dieu, une arme ou un objet rituel. Il s’agit d’un adjectif commun.
À retenir
Adjectif vieux-norrois ; sens principal : « faible », « chétif », « fragile » ; formes relevées : kröng et krangt.