L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kreða
Kreða est un nom féminin vieux-norrois désignant, dans une glose lexicographique, une personne choyée ou cajolée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme une forme lexicale du vieux-norrois et reçoit le sens de « personne choyée ». Cette définition est de nature lexicographique ; elle ne permet pas d’identifier un personnage, un statut ou une pratique précise.
Contexte historique
Kreða appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser les contextes sociaux ou littéraires dans lesquels le mot était employé.
Usage et fonction
Le mot peut avoir servi à désigner affectueusement une personne entourée de soins ou de marques de faveur. La nature exacte de cet emploi, notamment son registre et sa fréquence, n’est pas établie.
Ce que l’on sait
La forme est kreða. Il s’agit d’un nom féminin. Son sens lexicographique est celui de « personne choyée », « personne cajolée » ou « personne dorlotée ».
Ce qui est débattu
Une parenté étymologique avec des mots anglo-saxons et anglais apparentés à « cradle » (« berceau ») a été proposée, mais cette relation reste incertaine. Les données disponibles ne permettent pas d’en faire une étymologie assurée.
À retenir
Kreða est un terme vieux-norrois de sens affectif, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une fonction sociale déterminée. Son interprétation doit rester limitée à la glose « personne choyée ».