L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kredda
Kredda est un nom féminin vieux-norrois désignant un credo ou une profession de foi, mais aussi, dans un emploi plus général, une croyance, une opinion ou une idée à laquelle on s’attache.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux. Il peut désigner explicitement le credo chrétien, notamment aux côtés du Notre Père, mais s’emploie aussi pour une croyance ou une conviction personnelle. Des tournures comme « avoir sa kredda » ou « rester attaché à sa kredda » relèvent d’un usage proverbial ou conversationnel.
Contexte historique
Kredda appartient au vocabulaire religieux diffusé dans les sociétés nordiques chrétiennes. Son emploi ne se limite toutefois pas nécessairement à la doctrine chrétienne : les attestations lui donnent également un sens plus large de croyance ou d’opinion. Les textes médiévaux peuvent ainsi conserver un terme dans un contexte narratif ou proverbial sans permettre de déterminer précisément son usage dans toute la période viking.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer une profession de foi, en particulier le credo chrétien, ou plus largement une croyance, une conviction et parfois une opinion personnelle. Dans certaines expressions, il souligne l’attachement obstiné ou constant d’une personne à sa propre idée.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin et signifie « credo » dans son emploi religieux. Il peut aussi signifier « croyance », « opinion » ou « idée » dans un emploi plus large. Une attestation mentionne l’apprentissage du Pater noster et de la kredda. Les expressions hafa sína kreddu et sitja við sína kreddu renvoient respectivement au fait d’avoir sa propre conviction et de rester attaché à son opinion.
À retenir
Kredda relève à la fois du vocabulaire chrétien et du langage des convictions personnelles. Son sens ne se limite donc pas à un credo liturgique : selon le contexte, il peut désigner une croyance ou une opinion à laquelle quelqu’un reste attaché.