L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krellr
Terme vieux-norrois masculin désignant vraisemblablement l’esprit, le courage ou l’élan moral d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Krellr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des expressions où il est associé à dugr, la force ou la capacité d’agir. Dans la formule enginn krellr er í yðr, le sens général est « il n’y a pas d’esprit en vous » ou « vous manquez de courage ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes rédigés au Moyen Âge nordique. Son emploi ne permet pas d’établir à lui seul une conception religieuse particulière de l’âme ou de l’esprit.
Usage et fonction
Terme qualificatif employé pour évoquer l’énergie morale, le courage ou la vigueur intérieure, selon le contexte.
Ce que l’on sait
Krellr est un nom masculin vieux-norrois. Il est généralement rendu par « esprit », avec des nuances possibles de courage, d’ardeur ou de vigueur morale. Il apparaît notamment en parallèle avec dugr dans une tournure négative.
Idées reçues et confusions fréquentes
Krellr ne désigne pas nécessairement un esprit surnaturel ou une entité autonome. Les attestations connues renvoient plutôt à une qualité intérieure ou à une disposition morale.
À retenir
Krellr est un terme vieux-norrois lié à l’esprit et au courage. Son sens précis peut osciller entre « esprit », « ardeur » et « vigueur morale », sans implication religieuse démontrée.