L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krepp-hendr
Krepp-hendr est un surnom vieux-norrois signifiant approximativement « à la main infirme » ou « à la main estropiée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme surnom dans les traditions historiques islandaises regroupées sous le titre de Fornmanna sögur. La documentation conservée ne permet pas, dans ce dossier, d’identifier avec certitude la personne qui le portait.
Contexte historique
Les surnoms formés à partir d’une particularité physique sont fréquents dans les textes nordiques médiévaux. La forme krepp-hendr appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis dans un contexte littéraire médiéval, même si elle peut renvoyer à un usage plus ancien.
Usage et fonction
Il s’agit d’un surnom descriptif, probablement destiné à distinguer un individu par une caractéristique de sa main ou de son usage de la main. Les sources ne permettent pas d’établir si cette particularité résultait d’une infirmité, d’une blessure ou d’une autre condition.
Ce que l’on sait
Krepp-hendr est une forme vieux-norroise employée comme surnom. Le composé associe krepp, lié à l’idée d’infirmité ou de difficulté de mouvement, et hendr, « main ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce surnom ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un épisode précis de blessure ni d’une fonction particulière de son porteur.
À retenir
Krepp-hendr est un surnom vieux-norrois à valeur descriptive. Son sens général est lié à une main considérée comme infirme ou anormale, mais les sources disponibles ne précisent ni la personne concernée ni la cause de cette particularité.