L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krím
Terme vieux-norrois désignant une crasse, une suie ou un dépôt. Dans le composé augnakrím, il se rapporte à une affection oculaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles emploient krím pour une matière sale ou déposée. Le composé augnakrím montre également un usage dans le vocabulaire des maladies ou troubles des yeux.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois des substances impures et des affections corporelles. Son emploi est documenté dans la langue médiévale nordique, sans qu’il soit possible d’en préciser ici la répartition chronologique exacte.
Usage et fonction
Nom commun, notamment employé dans le composé augnakrím, littéralement lié à l’œil et à une affection oculaire.
Ce que l’on sait
Krím peut désigner une crasse, de la suie ou un dépôt. Le composé augnakrím est associé à un trouble ou à une maladie de l’œil.
À retenir
Krím est un terme lexical, non le nom attesté d’une entité mythologique ou cultuelle. Son sens général renvoie à une matière sale ou accumulée, tandis que son emploi dans augnakrím relève du vocabulaire des affections oculaires.