L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kringlóttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « rond », « circulaire » ou « arrondi ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kringlóttr est employé dans les textes nordiques médiévaux pour qualifier des réalités de forme arrondie. Il peut s’appliquer à la terre, à un enclos ou espace clos, à une fenêtre et à un siège élevé. Les formes rencontrées varient selon le genre, le nombre et le cas.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans des textes de genres divers composés ou transmis entre l’âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il relève d’une description de la forme plutôt que de la désignation d’un objet ou d’une institution particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif indiquant une forme ronde, circulaire ou incurvée. Son emploi est concret dans les expressions décrivant notamment la terre, un espace clos, une ouverture ou un siège.
Ce que l’on sait
Le sens fondamental de kringlóttr est « rond » ou « circulaire ». Les attestations textuelles montrent notamment son emploi pour décrire la Terre comme ronde, ainsi que des structures ou des objets caractérisés par une forme circulaire ou arrondie.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kringlóttr ne désigne pas, à lui seul, un objet archéologique, un motif religieux ou une entité mythologique. Toute attribution de ce terme à un symbole ou à une pratique particulière demanderait un contexte textuel explicite.
À retenir
Kringlóttr est un adjectif de forme, non le nom d’une divinité, d’un lieu ou d’un objet particulier. Sa traduction dépend du substantif qualifié et peut être « rond », « circulaire » ou « arrondi ».